Karulus secundus dei gratia rex Ierusalem et Sicilie, ducatus Apulie et principatus Capue, Provincie et Forcalquerii comes, Herrico de Hervilla secreto / et magistro salis Apulie ac magistro portulano et procuratori Apulie et Aprutii fideli suo gratiam suam et bonam voluntatem. Exposuit excellentie nostre venerabilis pater S°. Melfien(sis) episcopus, consiliarius et familiaris noster quod ipse pro anno nuper elapso decime indictionis decimam iurium baiuliationis Melfie, / quam predecessores eius et ipse annis singulis ab antiquis temporibus, prout dicit, consueverunt percipere et habere a curia recepturus eam ex / aliquibus obiectis obstaculis non recepit et propterea supplici devotione petivit ut dictam decimam pro anno ipso decime et presentis / duodecime indictionum, pro quo etiam illam se asserit minime recepisse, exhiberi sibi benignius mandaremus. Eius itaque in hac parte petitionem / admisse, fidelitati tue precipiendo mandamus quatinus, si notorium fuerit quod predecessores eiusdem episcopi, ipse ab antiquis temporibus usque nunc / annis singulis decimam ipsam percipere consueverunt et habere illam, ei vel suo nuntio pro eodem latori presentium pro annis ipsis, si nondum pro ipsis / recepit eandem prout consuetum est hactenus, de fiscali pecunia officiorum tuorum, existente vel futura, per manus tuas exhibens et / exolvas, iuribus nostre curie semper salvis. Apodixam de hiis que solveris recepturus mandato quocumque contrario non obstante etiam si opor / teret de illo fieri de verbo ad verbum in presentibus mentionem. Dat(um) Neapoli in absentia prothonotarii Regni Sicilie per magistrum Petrum / de Ferreriis decanum, Aniciensis cancellarium eiusdem Regni anno Domini MCCXCVIII, die II septembris, XII indictionis regnorum| nostrorum anno quarto decimo.
° Sarasinus, GAMS, Series episcoporum, p. 896.

Segnatura: I, 18 A.S.V.
Datatio cronica: 1298 settembre 2, XII indizione
Datatio topica: Napoli
Trasmissione: originale [A]
Bibliografia: MERCATI, Miscellanea Giovanni Mercati, p. 317
Scrittore o rogatario: Pietro de Feneriis , cancelliere
Autore: Carlo II lo Zoppo, re di Sicilia
Destinatario: S[arasinus] vescovo di Melfi

Carlo II lo Zoppo, re di Sicilia, in seguito a querimonia presentata dal vescovo di Melfi Saraceno circa il mancato versamento alla cattedra melfitana della decima della baiulazione per l’anno 1297, dà mandato a Enrico de Hervilla, secreto e magistro del sale di Puglia e magistro portulano e procuratore di Puglia e Abruzzo, di versare all’episcopio di Melfi la decima baiulationis per l’anno corrente – cui corrisponde la dodicesima indizione – e relativamente all’annualità precedente.

Stato di conservazione: membrana in mediocre stato di conservazione interessata dalla presenza di macchie imputabili a muffa e umidità; sfrangiature lungo i margini
Classificazione diplomatistica: documento pubblico